posted on 22 May 2008 19:19 by eltshan
"We're sisters"
"And therefore born to be RIVAL"
ประโยคข้างต้นเป็นบทสนทนาระหว่างแมรี และแอนโบลีนจากหนังสือเล่มนี้ค่ะ
ตอนเด็กๆใครชอบอ่านหนังสือประวัติศาสตร์บ้างคะ์? ถ้าชอบคาดว่าน่าจะรู้จักพระเจ้าเฮนรีที่8 ของอังกฤษ ซึ่งมีพระราชินีถึง 6 พระองค์ และในจำนวนนั้นมี 2 พระองค์โดนประหารที่ Tower of London ว่ากันว่าจนถึงทุกวันนี้่ ยังมีคนเห็นผีพระนางแอนโบลีนอยู่เลยค่ะ เป็นทอปฮิตเรื่องสยองขวัญของอังกฤษมากมาย
สิ่งที่ทำให้พระนางแอน โบลีนเป็นที่รู้จักอีกประการคือ เธอเป็นผู้มีส่วนให้พระเจ้าเฮนรีที่8 ตั้งศาสนาคริสต์นิกายแองกลิกันค่ะ เนื่องจากพระองค์ต้องการจะหย่าจากพระราชินีแคทเธอรีน แต่พระสันตะปา่ปาไม่ยอมให้หย่า พระเจ้าเฮนรีเลยเป็นศัตรูกับศาสนจักรและสร้างนิกายแองกลิกันขึ้นมา เพื่อการนี้
หนังสือเล่มนี้มีตัวละครที่เป็นผู้ดำเนินเรื่องคือแมรี โบลีนค่ะ เธอเป็นสตรีที่เกิดในตระกูลขุนนางชั้นสูง และเป็นนางกำนัลของพระนางแคทเธอรีนแห่งอารากอนซึ่งเป็นพระมเหสีองค์แรกในพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แมรีได้็เป็นนางสนมของพระเจ้าเฮนรีด้วยแรงผลักแรงดัน สนับสนุนจากครอบครัวสุดริด ลุงของเธอซึ่งเป็นกึ่งๆผู้นำตระกูล ได้ให้พี่สาว (ในประวัติศาสตร์หลายสำนักบอกว่าเป็นน้องสาว)ของเธอคือแอน โบลีน และจอร์จ พี่ชายช่วยเหลือเต็มที่เืพื่อจะผลักดันแมรีให้มีลูกกับพระเจ้าเฮนรีให้ได้ ซึ่งก็สำเร็จ เมื่อแมรีมีลูกแล้วลุงของเธอคนเดิมก็ได้วางหมากให้แอนหว่านเสน่ห์ใส่พระเจ้าเฮนรีในระหว่างที่แมรีไม่สามารถสนอง ความต้องการให้พระเจ้าเฮนรีได้ เพื่อป้องกันไม่ให้พระเจ้าเฮนรีไปติดหญิงอื่นที่ไม่ใช่สาวตระกูลโบลีน ต่อมาลุงก็ได้หันมาสนับสนุนแอน และแอนโบลีนก็ได้กลายเป็นพระมเหสีองค์ที่ 2 ของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 จริงๆ
เนื้อเรื่องย่อคงไม่มีอะไรมากไปกว่านั้นค่ะ แถมเป็นเรื่องที่รู้ๆกันอยู่แล้วด้วยว่าเดี่ยวใครตาย ใครทำอะไร ใครหักหลังใคร แต่คนเขียนก็เขียนได้ดีมาก ตื่นเต้นเร้าใจปานหนังแอคชั่นก็ไม่ปาน(เว่อร์ซะ) เรื่องราวในราชสำนัก การชิงดีชิงเด่น ไหวพริบ เทคนิค มารยาร้อยเรือกำปั่นโดนขุดมาหมด อ่านแล้วก็สงสัยจริงๆว่าแค่แอนโบลีนเป็นดังที่หนังสือเขียนสัก 50% ก็น่าทึ่งแล้ว
ตัวละครหญิงสองตัวในเรื่องเป็นดังที่ขึ้นต้นค่ะ เกิดมาเพื่อจะแข่งกัน คนหนึ่งเลือกที่จะเชื่อฟังทำตามที่คนอื่นบอก แต่อีกคนเลือกที่จะสร้างหนทางให้ตัวเอง คนหนึ่งพอใจกับชีวิตเรียบง่ายมีความสุข อีกคนหนึ่งทะเยอทะยาน ต้องการความรุ่งโรจน์ คนหนึ่งถูกตราหน้าว่าเป็นโสเภณี อีกคนได้รับเกียรติสูงกว่า คือเป็นทั้งโสเภณีและแม่มด โอ ถ้าัชั้นโดนว่างั้นคงไม่สามารถเชิดหน้าสู้คนได้อย่างพวกเธอจริงๆ
แว่บแรกที่สนใจคิดจะซื้อหนังสือหนา 760 หน้านี้เป็นเพราะส่วนตัวแล้วชอบนิยายอิงประวัติศาสตร์แบบนี้ค่ะ เผอิญพี่สาวก็สนใจด้วย ก็เลยได้ซื้อมา คุ้มค่าเงินที่เสียทีเดียวค่ะ ปกติแล้วไม่ชอบงานแปล สำนวนของคุณมณฑารัตน์เท่าไร แต่เรื่องนี้เราว่าเธอแปลได้ดีเลยค่ะ มีพิมพ์ผิดบ้าง บางประโยคอ่านแล้วมึนๆหน่อย แต่อันนั้นคงต้องว่าคนปรูฟอีกทีนึง
อันนี้ภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉายค่ะ มีดาราแม่เหล็กเพียบเลย ทั้ง Natalie Portman (แอน โบลีน), Scarlett Johansson (แมรี โบลีน), Eric Bana (พระเจ้าเฮนรีที่8)
Eric Bana หล่อมวากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก หุ่นดีกล้ามงาม หล่อบิดเบือนประวัติศาสตร์กันเลยทีเดียวเพคะ นาตาลีก็งามมมมมมมมมมม สกาเลตก็อึ๋มมมมมมมมมม คาดว่าอาจจะดูหนังไม่รู้เรื่องเพราะมัวแต่จ้องนมขาวๆของสกาโจเป็นแน่...
posted on 25 Apr 2008 21:59 by eltshan
พยูนนำมาเผยแพร่ ขำมากถึงมากที่สุด จนต้องเผยแพร่ต่อ
แด่สโตรคเกอร์ทุกคนค่ะ
『ストーカーと呼ばないで』
Song by Oota Suseri
ストーカーと呼ばないで あなたが 好きなだけโปรดอย่าเรียกฉันว่าสโตรคเกอร์ ฉันเพียงแค่ชอบคุณ ทุกวันช่างแสนสุขที่ได้ขึ้นรถไฟขบวนเดียวกันไปทำงาน ิโปรดอย่าเรียกฉันว่าสโตรคเกอร์ ฉันเพียงแค่เฝ้าตามคุณ เงาของคุณบนผ้าม่านบ่งบอกว่าคุณอาศัยเพียงลำพัง โปรดอย่าเรียกฉันว่าสโตรคเกอร์ ฉันเพียงแค่ส่งจดหมายถึงคุณ การหย่อนจดหมายส่งในตู้รับจดหมายของคุณกลายเป็นกิจวัตรประจำวันของฉัน โปรดอย่าเรียกฉันว่าสโตรคเกอร์ ฉันเพียงแค่อยากได้ยินเสียงคุณ เมื่อคุณไม่ยอมรับโทรศัพท์ ความเหงาก็คืบคลานเข้ามา โปรดอย่าเรียกฉันว่าสโตรคเกอร์ ฉันเพียงแค่ชอบคุณ
ก๊อปไปแปะที่ไหนก็บอกกันด้่วยนะคะ
edit @ 25 Apr 2008 22:15:28 by @eltshan@
posted on 18 Apr 2008 22:54 by eltshan
สุขสันต์วันปีใหม่ไทยแบบเลทๆนะคะ
คุณเพื่อนหลายคนบ่นอยากกินข้าวแช่ค่ะ พอดีกับช่วงสงกรานต์ กลุ่มสาวโสด และไม่โสดไม่ได้ไปเีที่ยวไหนกัน กลิ้งอยู่บ้านกันใน กทม นี่แหละ เลยลงมติไปหาของกินคลายร้อน
เป้าหมายแรกจริงๆคือร้าน"กลางซอย" อยู่สุขุมวิท 49 ดูในเวป ผจก มาสำรับน่ากินมากๆ ...แต่ปิดสงกรานต์ เลยอพยพไปร้านข้างเคียงที่เป็นแผนสำรอง ร้าน"หลายรส"
มากันสามสาว สั่งเหมือนกันหมด
เครื่องเคียง พริกสอดไส้หมูทอด ลูกกะปิ ปลาหวาน หมูหวาน หัวไชโป๊ ผัก มะม่วงเปรี้ยว เครื่องเคียงผ่านหมด แต่เหมือนขาดอะไรไปสักอย่าง เพราะรสชาติมาแนวๆเดียวกันหมด
นางเอก...ซึ่งกลายเป้นตัวประกอบหมายเลข1 ผิดหวังพอควร ข้าวคุณภาพไม่ค่อยดี แตกๆ หักๆ ให้อารมณ์ระลึกความหลังครั้งกินข้าวที่โรงเรียน แต่หอมควันเทียนดีค่ะ ไม่มีดอกไม้ลอยด้วยง่ะ (วันที่พี่สาวไปกินมีดอกมะลิลอย)
ตัวเองเคยกินแต่ที่เกาะเกร็ด S&P แล้วก็ร้านนี้เอง ยังไม่เคยลองที่อื่น ตอนนี้เป้าหมายต่อไปคือร้าน "ต้นเครื่อง" ทองหล่อ ไม่รู้จะเด็ดแค่ไหน ใครมีร้านแหล่มๆวานบอกด่วนค่ะ
